- weg-
- wẹg- im Verb, betont und trennbar, sehr produktiv; Die Verben mit weg- werden nach folgendem Muster gebildet: weggehen - ging weg - weggegangen1 weg- drückt aus, dass man jemanden / etwas von einem Ort oder einer bestimmten Stelle entfernt ≈ fort- ↔ hin-;jemanden / etwas wegbringen: Die Gefangene wurde aus dem Gefängnis weggebracht ≈ Die Gefangene wurde aus dem Gefängnis geholt und an einen anderen Ort gebrachtebenso: etwas wegblasen, jemanden wegdrängen, jemanden / etwas wegfahren, jemanden wegführen, etwas weggeben, jemanden / etwas wegjagen, etwas weglegen, etwas wegnehmen, etwas wegoperieren, etwas wegräumen, jemanden / etwas wegschaffen, jemanden / etwas wegschieben, etwas wegschneiden, etwas wegspülen, etwas wegstellen, etwas wegstreichen, jemanden / etwas wegtragen, jemanden / etwas wegtreiben, etwas wegtun, etwas wegwischen, jemanden / etwas wegziehen2 weg- drückt aus, dass sich jemand / etwas von einem Ort entfernt oder entfernen will ≈ fort- ↔ hin-;wegrutschen: Das Auto rutschte auf dem Glatteis einfach weg ≈ Das Auto rutschte zur Seite, von der Straßeebenso: sich wegbewegen, wegdürfen, wegfahren, wegfliegen, weggehen, weglaufen, wegrennen, (sich) wegschleichen, wegspringen, wegwollen3 weg- drückt eine Bewegung in eine andere Richtung aus ↔ hin-;sich wegwenden: Er wandte sich von ihr weg ≈ Er drehte sich zur Seite und sah sie nicht mehr anebenso: sich wegdrehen; wegsehen4 weg- drückt aus, dass jemand so handelt, dass etwas immer weniger wird, bis gar nichts mehr (für andere) übrig ist;(jemandem) etwas wegessen: Paul hat (seinen Schwestern) den ganzen Kuchen weggegessen ≈ Paul hat den ganzen Kuchen allein gegessenebenso: (jemandem) etwas wegfressen, (jemandem) etwas wegsaufen, (jemandem) etwas wegtrinken5 weg- drückt aus, dass jemand / etwas nicht mehr benötigt wird (und man sich deshalb davon trennt);etwas weghängen: Den Wintermantel kannst du jetzt weg-! ≈ Den Wintermantel brauchst du jetzt nicht mehr (und kannst ihn in den Schrank hängen)ebenso: etwas weglegen, etwas wegrationalisieren, etwas wegschmeißen, etwas wegschütten, etwas wegtun, etwas wegwerfen
Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. 2013.